やっちまった

今日のライテの時間。

“I'd like to withdraw some money.”
“Could you please fill out this form?”

っていう問題があって、日本語訳が私に当たったのですが。

「いくらかお金を引き出したいんですが。」
「この用紙に記入して頂けますか。」

まあこのような訳になるわけです。
しかし、私はこう言った。

「いくらかお金を引き出したぁいんですが。」

どんだけ曽良くんのこと考えてるんだ、自分。
もうアレだよ、無意識だったよ。言ってから気付いたよ。
しかたないよね、「そろそろおいとましたぁいんですが。」は神だよ、マエタケ・・・
まあ誰も気付かなかったけど。

そして現代文の授業でも「断罪」って言葉が板書されたからビビったｗｗ
今日は曽良くん日和でした。



うおおーー明後日は念願のRC観に行ってきまーす！