もう無理

保健、あきらめた。もうしんどい。
あぐらって一番楽な体勢だと思ってたけど、長時間座り続けると膝が痛いことが発覚した。
もうヤダ。寝る。

むしゃくしゃして、サイトに細道をひとつうｐした。
夜中になるとインスピレーション高まるからさくさく書けていい。

えっと、以下は小説読んでから見てください

最後の英文は、
「僕は貴方への忠誠を誓って貴方の前に跪き、貴方の手を握ろう」
と解釈してください。
まあ私の英語レベルなんて所詮こんなもんです。
文法思いっきり間違ってるかもしれませんがそこはこそっと教えてやってください。

実はこの英文、古文風に訳して小説の中に入れる予定だったのだが、私の古文力も相当な低クオリティなんで無理でした。
また綺麗に訳ができたらこっそり付け足しておくかもしれない。